September 2017
M T W T F S S
« Dec    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Login

Print This Post Print This Post
Category: Education, General, Social Problem, news comments

article La Vanguardia:

Disculpa, però aquesta entrada està disponible a English.

  • Share/Bookmark
Print This Post Print This Post
Category: Nuria´s Corner, Travel, Viaje

Mi Experiencia en Bihar, India

Disculpa, però aquesta entrada està disponible a Catalan.

  • Share/Bookmark
Print This Post Print This Post
Tags: , | Category: Social Problem, news comments

81,4 por ciento de la población es pobre en Bihar:ONU

(Traducción por google)

Patna, (BiharTimes): Ahora las malas noticias para Bihar. It is as poor as and as backward as strife-torn African countries like Democratic Republic of Congo and Rwanda. Es tan pobre como y tan atrasado como países africanos asolados por conflictos-como la República Democrática del Congo y Rwanda. It continues to occupy the bottom place in India with Jharkhand slightly better. Sigue ocupando el lugar inferior en la India con un poco mejor Jharkhand.

The new Multi dimensional Poverty Index (MPI) puts proportion of poor in Bihar 81.4 percent of its population or 77.3 million people as measured by the ten weighted indicators that measures health, education and standard of living. El nuevo índice de pobreza multidimensional (MPI) pone proporción de pobres en Bihar 81,4 por ciento de su población o 77,3 millones de personas según lo medido por los indicadores ponderados diez medidas que la salud, la educación y nivel de vida. The new measure gives a broader understanding of many types of deprivation the poor may face. La nueva medida da una comprensión más amplia de muchos tipos de privación de los pobres pueden enfrentar.

A comparison of state-level and country-level data from the newly released multi-dimensional poverty index (MPI) shows that while Jharkhand and Bihar are similar to least-developed countries of the world Democratic Republic of Congo and Rwanda, Kerala and Goa are at a similar level of development as middle-income countries like Philippines and Indonesia. Una comparación de nivel estatal y los datos a nivel nacional en el índice de pobreza recién liberados multidimensional (MPI) muestra que mientras Jharkhand y Bihar son similares a los países menos desarrollados del mundo República Democrática del Congo y Ruanda, Kerala y Goa son en un nivel similar de desarrollo como países de ingresos medios como Filipinas e Indonesia.

The new MPI measure of poverty was released by the UK-based Oxford Poverty and Human Development Initiative (OPHDI) and the United Nations Development Programme (UNDP). La nueva medida de MPI de la pobreza fue lanzado por el Reino Unido la pobreza basadas en Oxford y Iniciativa de Desarrollo Humano (OPHDI) y las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

A comparison of the MPIs for various Indian states with the MPIs of the 103 other developing countries reveal the regional differences within India. Una comparación de los IMP para varios estados de la India con el IMP de los 103 otros países en desarrollo revelan las diferencias regionales en la India.

For example the MPI for Kerala (0.065), the best-performing Indian state, is close to that of Paraguay in South America and the Philippines in Asia, while that of Goa, the next best (0.094) is similar to that of Indonesia. Por ejemplo, el MPI para Kerala (0.065), el estado con mejores resultados y la India, es cercana a la de Paraguay en América del Sur y Filipinas en Asia, mientras que la de Goa, el siguiente mejor (0,094) es similar a la de Indonesia.

It further says that MPI of Punjab is similar to that of the North American country of Guatemala while Himachal Pradesh’s is close to that of North-West African nation of Morocco. Además, dice que MPI de Punjab es similar a la del país de América del Norte de Guatemala, mientras que Himachal Pradesh, cerca de los que la nación del Norte y de África occidental de Marruecos. Tamil Nadu, with an MPI of 0.141, ranks close to Ghana in the West Africa. Tamil Nadu, con un MPI de 0,141, se sitúa cerca de Ghana en el África occidental.

The north-eastern states are at the same level of development as recently quake-hit Haiti, the poorest country in the Americas. Los estados del noreste se encuentran en el mismo nivel de desarrollo tan reciente terremoto golpeó Haití, el país más pobre de las Américas.

West Bengal’s MPI is equal to West African nation of Ivory Coast, that of Orissa is equal to the sub-Saharan country Chad and Rajasthan is compared with Tanzania and Mauritania. MPI Bengala Occidental es igual a la nación de África occidental de Costa de Marfil, el de Orissa es igual al país al sur del Sahara Chad y Rajasthan se compara con Tanzania y Mauritania.

The Democratic Republic of Congo and Rwanda, have development indicators slightly worse than Madhya Pradesh, but better than Jharkhand and Bihar, the two Indian states at the bottom of the report card. La República Democrática del Congo y Rwanda, tienen indicadores de desarrollo ligeramente peor que Madhya Pradesh, pero mejor que Jharkhand y Bihar, los dos estados de la India en la parte inferior de la boleta de calificaciones.

(Source: http://bihartimes.com/Newsbihar/2010/Aug/Newsbihar02Aug8.html)

  • Share/Bookmark
Print This Post Print This Post
Category: General

(English) Why don’t you go back there?

Disculpa, però aquesta entrada està disponible a English.

  • Share/Bookmark
Print This Post Print This Post
Category: General

Petit Buddhas School (PBS)

  • Share/Bookmark
Print This Post Print This Post
Category: General

Feliz Año Nuevo!

Año nuevo es una gran oportunidad para establecer las expectativas y poner una nueva resolución … las posibilidades son muy interesantes. ¿Por qué no exceda ellos?
El lugar donde las expectativas son más bajas: el liderazgo. Todo el mundo espera que usted ponerse en fila y seguir, no de plomo.
Sin embargo este año uno de mi resolución es seguir y apoyar a otros a llevar …
La oportunidad de este año es más grande que nunca: para liderar el cambio, para crear un movimiento en una dirección que usted desea ir.
Este es también tiempo para reflexionar, para analizar su trabajo del año pasado, aprender, pero no para lamentar y felizmente aceptar algunos de los errores y fracasos del pasado y seguir adelante.
El año pasado, han sido una mezcla de éxitos y fracasos. Con el primer obstáculo y la baja participación, el eco-turismo cultural ha sido todavía un buen éxito. Tenemos algunos miembros maravilloso para la organización y que participan activamente en distintas iniciativas. El año pasado comenzamos unos maravillosos proyectos con gran potencial para aportar algunos cambios reales en la zona estamos trabajando. Sin embargo, muchos de ellos todavía están en lo conceptual, de planificación, fase de negociación. También hemos comenzado la reorganización del grupo central e iniciar una campaña de afiliación. Queremos completar por principios de enero
Regalo de año nuevo a los niños de la escuela Budas Pepit han organizado y que lo recibirá en sesión de año nuevo.
El trabajo en la agricultura cooperativa integrada también está acelerando y estamos esperando obtener más de 3000 agricultores para mediados del 2010 y comenzar nuestro proyecto piloto en la nueva temporada de cultivo. Este año también queremos empezar a proyecto Eco-Tarraco, en Tarragona, POJH proyecto de renovación del estanque, el proyecto de área de juegos para la escuela, el agua potable en cada casa y la mejora de la clínica rural de POJH.
Como siempre, tenemos que ser eficaces en nuestros esfuerzos y pensar antes de trabajar. La innovación tiene que ser nuestro lema y el coraje de soñar.
Deseamos un año nuevo maravilloso!

Vikas

  • Share/Bookmark
Print This Post Print This Post
Tags: , , , | Category: Community development, Farmers, Social Problem, climate change

(English) Can India compensate Bihar for its lower energy consumption?

Disculpa, però aquesta entrada està disponible a English.

  • Share/Bookmark
Print This Post Print This Post
Tags: , , , , , , | Category: Agriculture, Community development, Farmers, Nutrition, Social Problem

Causa del deterioro de la calidad nutricional en la India: ¿se debe a una Revolución Verde sesgada?

(Traducido por Celia)

Desnutrición que afecta a uno de cada cinco indios

A child from Pojh, Bihar ( Prabhat field of operation)

45 por ciento de todos los niños menores de edad, que tres en la India tienen un peso inferior al normal – una mayor prevalencia media que en el África subsahariana (UNISEF)

A pesar de las grandes mejoras en la economía del país, la desnutrición sigue siendo un desafío en la India. Mientras que los ingresos y los salarios reales han aumentado, ha habido una reducción de compensación en los requerimientos de calorías. El resultado de la Encuesta Nacional de Salud de la Familia (NFHS en inglés) de 2006 mostró que el 45 por ciento de los niños menores de tres años tenían un peso inferior al normal – una prevalencia media superior que en el África subsahariana (http://www.UNICEF.org/programme/hiv/focus/Youth/). Hay que recordar que Revolución Verde no ha tocado el África subsahariana, mientras que la India es una de sus historias de más éxito. En varios Estados de la India como Bihar y Madhya Pradesh, los niveles de malnutrición han aumentado desde la encuesta anterior de 1999. Está disminuyendo el consumo medio de calorías per cápita, así como la ingesta de otros muchos nutrientes; de hecho las grasas son el único gran grupo de nutrientes cuyo consumo per cápita está aumentando de forma inequívoca. Hoy en día, más de las tres cuartas partes de la población viven en hogares cuyo consumo de calorías per cápita es inferior a 2.100 en las zonas urbanas y 2.400 en las zonas rurales – números que se citan a menudo como “requisitos mínimos” en la India (la ONU recomienda 2.350 calorías por día). En relación con esto, los indicadores antropométricos de nutrición en la India, para adultos y niños, están entre los peores del mundo. Además, la mejora de estas medidas de nutrición parece ser lenta según lo que podría esperarse a la luz de la experiencia internacional y de las recientes altas tasas de crecimiento económico en la India. De hecho, según la Encuesta Nacional de Salud de la Familia, la proporción de niños con peso inferior al normal apenas ha variado entre 1998-1999 y 2005-06 (de un 47 por ciento a  un 46 para el grupo de edad de entre 0-3 años).

Se han dado diversos argumentos para este deterioro del nivel de nutrición en la India. Una de las principales hipótesis es el aumento del precio de algunos elementos nutricionales esenciales críticos. Por ejemplo el precio de las legumbres (principal fuente de proteínas en la dieta india) ha aumentado mucho más que el promedio del resto de productos alimentarios. Esto es debido a la menor tasa de producción. La tasa de crecimiento anual total de legumbres ha aumentado en un 1,4 % en las últimas dos décadas y la población aumentó un 1,8 %. Esto a su vez ha dado lugar a la disminución de la disponibilidad per cápita de legumbres de 16 Kg. al año a sólo 12,7 Kg. Otros argumentos como la disminución de los niveles de actividad física y posiblemente también a varias mejoras en el entorno de la salud (Deaton y Dreze, 2008) no han sido validados. Otra razón puede ser la exclusión de las legumbres de la dieta alimenticia. Históricamente India siempre ha descuidado las legumbres como parte de la dieta de alimentos. Sin embargo, en el pasado, la producción de legumbres era suficiente para satisfacer las necesidades alimenticias de la población.

¿Revolución Verde sesgada?


Yellow peas add my Ministry of Consumer Affair. Yellow Peas are mostly imported from Canada

Guisantes amarillos agregan mi Ministerio de Asuntos de los consumidores. Gobierno está buscando sustituto barato. Mayoría cantidad de Guisantes amarillos se importan de Canadá

La Revolución Verde es el término utilizado para describir los nuevos desarrollos en el campo de la agricultura en decenios anteriores, que contienen los ingredientes de una nueva revolución (leer más acerca de la revolución verde en mi blog “Revolución Verde y agricultura sostenible”). La historia del trigo fue el principal éxito de la Revolución Verde, pero más tarde se ha repetido con el arroz en Asia. Internacional Rice Research Institute (IRRI) establecida en Filipinas con la ayuda de bases de Rockefeller y Ford, desempeñó un importante papel en la investigación de variedades de arroz de alto rendimiento. La producción de cereal mundial se ha duplicado entre los años 1961 – 1985 principalmente debido al incremento en la producción en los países en desarrollo. A esto ha contribuido principalmente el mayor rendimiento del arroz, maíz y trigo durante ese período. En la India, durante 1950-51 el total de la tierra de cultivo de trigo era de 9,75 millones de hectáreas, la producción de 6,46 millones de toneladas y la productividad de 663 Kg. por hectárea. Sin embargo, estas cifras han mejorado con los años debido a la adopción de las variedades de alto rendimiento. La productividad se incrementó a 851 Kg. por hectáreas en 1960-61, llegando a 2.281 Kg. por hectáreas en 1990-91 y para 2007-08 habían alcanzado los 2.785 Kg. por hectárea con una producción de 78,40 millones de toneladas y un total de tierra dedicada al cultivo de trigo de 28,15 millones de hectáreas.

Del mismo modo en el caso del arroz cuya superficie total cultivada fue 30.81 millones de hectáreas en 1950-51 con producción en 20.58 millones de toneladas y rendimiento en 668 kg por hectáreas. Con el uso de semillas HYV, productividad aumentó a 1013 por 1960, 1336 en los años 80 y 1740′s a los 90 y 2203 2007-08 con la superficie total de aumentando a millones de 43.77 hectáreas de cultivo y producción en 96.43 millones de toneladas total. Desde 1950, el aumento en la producción de arroz ha sido más de 350 por ciento. La mayoría de este aumento fue el resultado de un aumento del rendimiento; el número de hectáreas aumentó sólo un 40 por ciento durante este período. Rendimientos aumentaron de 1,336 kilogramos por hectárea en el año 1980 a 1,751 kilogramos por hectárea en el año 1990. El rendimiento por hectárea aumentó más de 262 por ciento entre 1950 y 1992.

Lentil Mill in Barbigha - a small nondescriptive town of Bihar. Potential area of pulse production but largely negelected

Lentejas Mill en Barbigha - una pequeña ciudad nondescriptivo de Bihar. Área potencial de producción de legumbres son en gran medida descuidado

La producción de trigo registró un aumento del 843 por ciento entre 1950 y 1992.

La mayor parte de esta producción tan incrementada era resultado del aumento del rendimiento en casi 3,5 veces. Del mismo modo en el caso del arroz, cuya superficie total cultivada era de 30,81 millones de hectáreas en 1950-51, con una producción de 20.58 millones de toneladas y un rendimiento de 668 Kg. por hectárea. Con el uso de semillas HYV, la productividad aumentó hasta 1013 en 1960, hasta 1336 en los años 80 y hasta 1740 en los 90 y hasta 2203 en 2007-08, con la superficie total de cultivo aumentando hasta 43,77 millones de hectáreas y la producción en 96,43 millones de toneladas total.

Desde 1950, el aumento en la producción de arroz ha sido de más de un 350 por ciento.

La mayor parte de este aumento fue resultado de un rendimiento más efectivo; el número de hectáreas aumentó sólo un 40 por ciento durante este período. Los rendimientos aumentaron de 1.336 kilogramos por hectárea en el año 1980 a 1.751 kilogramos por hectárea en el año 1990. El rendimiento por hectárea aumentó más del 262 por ciento entre 1950 y 1992.

La Revolución Verde dejó de lado las legumbres. Este producto se ha quedado rezagado en todos los recuentos. La superficie cultivada de legumbres era de 19.09 millones de hectáreas en 1950-51, con una producción de 8,51 millones y un rendimiento de 441 Kg. por hectárea. En 1966-67, la superficie total de su cultivo aumentó marginalmente a 22,12, pero la productividad cayó a 377 kg/ha. En 1979-80, el rendimiento fue de 385 kg/ha aunque la superficie total de cultivo de legumbres aumentó a 22,26 millones hectáreas y la producción aumentó marginalmente hasta los 8.57 millones de toneladas. Para mediados de los 90, la productividad se incrementó hasta los 610 Kg. Pero el total de la superficie de cultivo de legumbres siguió siendo más o menos la misma, 23,03. Los datos más recientes para 2007-08 cifran la superficie total dedicada al cultivo de legumbres en 23,86 millones de hectáreas, la producción en 15,12 millones de hectáreas y la productividad en 638.

 La tasa de crecimiento anual total de legumbres ha aumentado en 1,4 % en las últimas dos décadas mientras que la población aumentó un 1,8 %.

 Esto por tanto ha dado lugar a la disminución de la disponibilidad per cápita de legumbres de 16 Kg. al año a sólo 12,7 kg.

Sistema de Distribución Pública (PDS en inglés) sin legumbres

La producción de trigo registró un aumento del 843 por ciento entre 1950 y 1992.

La mayor parte de esta producción tan incrementada era resultado del aumento del rendimiento en casi 3,5 veces. Del mismo modo en el caso del arroz, cuya superficie total cultivada era de 30,81 millones de hectáreas en 1950-51, con una producción de 20.58 millones de toneladas y un rendimiento de 668 Kg. por hectárea. Con el uso de semillas HYV, la productividad aumentó hasta 1013 en 1960, hasta 1336 en los años 80 y hasta 1740 en los 90 y hasta 2203 en 2007-08, con la superficie total de cultivo aumentando hasta 43,77 millones de hectáreas y la producción en 96,43 millones de toneladas total.

Desde 1950, el aumento en la producción de arroz ha sido de más de un 350 por ciento.

La mayor parte de este aumento fue resultado de un rendimiento más efectivo; el número de hectáreas aumentó sólo un 40 por ciento durante este período. Los rendimientos aumentaron de 1.336 kilogramos por hectárea en el año 1980 a 1.751 kilogramos por hectárea en el año 1990. El rendimiento por hectárea aumentó más del 262 por ciento entre 1950 y 1992.

La Revolución Verde dejó de lado las legumbres. Este producto se ha quedado rezagado en todos los recuentos. La superficie cultivada de legumbres era de 19.09 millones de hectáreas en 1950-51, con una producción de 8,51 millones y un rendimiento de 441 Kg. por hectárea. En 1966-67, la superficie total de su cultivo aumentó marginalmente a 22,12, pero la productividad cayó a 377 kg/ha. En 1979-80, el rendimiento fue de 385 kg/ha aunque la superficie total de cultivo de legumbres aumentó a 22,26 millones hectáreas y la producción aumentó marginalmente hasta los 8.57 millones de toneladas. Para mediados de los 90, la productividad se incrementó hasta los 610 Kg. Pero el total de la superficie de cultivo de legumbres siguió siendo más o menos la misma, 23,03. Los datos más recientes para 2007-08 cifran la superficie total dedicada al cultivo de legumbres en 23,86 millones de hectáreas, la producción en 15,12 millones de hectáreas y la productividad en 638.

 

La tasa de crecimiento anual total de legumbres ha aumentado en 1,4 % en las últimas dos décadas mientras que la población aumentó un 1,8 %.

 

Esto por tanto ha dado lugar a la disminución de la disponibilidad per cápita de legumbres de 16 Kg. al año a sólo 12,7 kg.

Sistema de Distribución Pública (PDS en inglés) sin legumbres

El Sistema de Distribución Pública (PDS), sistema de racionalización de alimentos, ha desempeñado un papel vital a la hora de alcanzar niveles más elevados en cuanto a la seguridad alimentaria en el hogar. Sin embargo, ha desempeñado un papel muy pequeño en la mejora del nivel de nutrición en general. A lo largo de los altibajos de la agricultura india, PDS continuó como una deliberada política social del Gobierno con los objetivos de proporcionar alimentos esenciales (principalmente cereales) y otros artículos de primera necesidad a sectores vulnerables de la sociedad a precios subvencionados. También desempeñó un papel moderador de precios en el mercado abierto de cereales, la distribución de los cuales constituye una parte sustancial de los excedentes comercializables totales; y trató de socializar la distribución de productos básicos. El PDS pretende proporcionar a los necesitados dos tipos de cereales, arroz y trigo, y cuatro productos básicos (azúcar, aceite vegetal y queroseno para cocinar y proporcionar luz). Las legumbres, una de las principal fuente de proteínas, no son parte del PDS.

Factor de Mercado

Análisis de los datos de mercado del precio al por mayor de legumbres muestran que los precios de las legumbres en los mercados indios disfrutan de unos beneficios anuales con un aumento anual promedio de 16,3% durante el período del estudio.

 El mayor aumento de los precios anuales son Koppal caupí, Jhunjhunu caupí, Hazaribagh dal Bengalgram, y Chaibasa dal Greengram en 48,8%, 45,5%, 43% y 40,1%, respectivamente. La legumbre más volátil es Gadag caupí en 191%, seguido por Koppal caupí en 114,9%, Hazaribagh Bengalgram en 75,4%, Chaibasa dal Greengram en un 62,5% y Hazaribagh dal Bengalgram a 58,2%. La volatilidad de 14% de Bhagalpur Arhar es la menor, mientras que Bhagalpur Masurdal tiene la segunda volatilidad más baja, 17,8%. Como media, la volatilidad anual de la combinación de todas es del 46% (datos de precios obtenidos de la Información Comercial Agropecuaria sistema de red (AGMARKNET) http://www.agmarknet.nic.in).

La volatilidad de los precios de las legumbres afecta negativamente a su balance anual en relación al consumo de los más pobres. La escasez de la producción total de las legumbres es de sólo 0,1 millones de toneladas en 2007 y 2009. En 2007 la producción fue de 14,76 millones de toneladas. Este año, la producción de legumbres en la India ha bajado a los 14,66 millones de toneladas. Sin embargo, esta pequeña fluctuación en la tasa de la producción ha sido capaz de fijar elevadamente los precios de legumbres por un mínimo del 18% de chana en sólo tres meses. Arhar, que se consume en grandes cantidades en la India rural y urbana, ha visto un aumento del 53% en su precio durante el mismo período en los mercados de Nueva Delhi. La razón detrás de este problema es que el consumo de la lenteja es muy alto en la India y no deja margen para su almacenamiento para cuando la producción desciende, aunque sea de forma marginal.

Los agricultores tampoco pueden hacer mucho en cuanto a precios, ya comerciar cotizaciones futuras de legumbres no está permitido en la India. El aumento del 6% en el crecimiento económico promedio en los últimos 10 años sólo conduce a un cambio en los hábitos alimentarios de los indios de clase media. Ahora, en vez de arroz y el trigo, la población de clase media, consumen legumbres mayoritariamente para una dieta más equilibrada. Esto también ha hecho empeorar la situación de los pobres. Recientemente, MS Swaminathan, la arquitecta de la Revolución Verde en India y miembro en la actualidad del Parlamento, señaló en un discurso en el Rajya Sabha (Cámara Alta del Parlamento indio) que “hay nuevas tecnologías que pueden ayudar a mejorar el rendimiento de las leguminosas y oleaginosas en un 200 a 300 por ciento. Las importaciones del país de legumbres están aumentando, mientras que hay un gran margen para su necesaria producción en las áreas de secano”. Sin embargo hasta ahora no se ha conseguido traer la Revolución Verde a la producción de las leguminosas.

 La Revolución Verde consiguió llenar estómagos hambrientos, pero no ha logrado mejorar la calidad de una nutrición, lo que afecta gravemente la calidad de vida y el gasto en salud de los países en vías de desarrollo.

Referencias

Deaton, Angus and Drèze, Jean; (2008) Nutrition In India: Facts And Interpretations, Working papers 170, Centre for Development Economics, Delhi School of Economics

SHORTAGE IN PULSE PRODUCTION MAKING WAY FOR HIGH PRICES (http://www.centad.org/tradenews_1034.asp)

Indian experience on household food and nutrition security (http://www.fao.org/)

Nutrition data (http://www.unicef.org/)


  • Share/Bookmark
Print This Post Print This Post
Tags: , , , , , , | Category: Agriculture, Farmers, climate change, environment

El cambio climático y los agricultores pobres

Traducido por Celia

El impacto del cambio climático sobre la pobreza en el mundo es una cuestión de gran importancia, pero no ha dado la atención necesaria en el actual debate sobre el cambio climático. No es una cuestión que pueda dejarse para el futuro puesto que el impacto ya se siente en muchas partes del mundo. El cambio climático puede afectar a nuestras vidas de diferentes maneras, sin embargo uno de los principales efectos será en la agricultura que afectan a la vida y el sustento de millones de personas pobres que dependen de la agricultura para sobrevivir.

La pobreza en los países subdesarrollados o en vías de desarrollo es todavía en gran parte rural. Por ejemplo, aproximadamente el 70% de la población del sur de Asia en las zonas rurales. En algunas zonas como el estado de Bihar en la población de la India rural es más del 80% y representa más del 75% de los pobres. La agricultura es el principal medio de subsistencia en el área rural, que emplea a cerca de 60% de la fuerza laboral en esos países y contribuye con menos del 25% del PIB regional (en Bihar en 2008, la agricultura representa el 35%, industria 9% y servicios 55% de la economía del Estado). La Revolución Verde de los años 1970 y 1980 aumentó sustancialmente la productividad del cultivo de alimentos y el aumento de los salarios rurales. El crecimiento agrícola es especialmente eficaz en la reducción de la pobreza. Las estimaciones muestran que el crecimiento global del PIB origen en la agricultura es, en promedio, por lo menos dos veces más eficaz en beneficio de la mitad más pobre de la población de un país como el crecimiento generado en los sectores no agrícolas. En suma, el crecimiento agrícola puede reducir directamente la pobreza, al aumentar los ingresos agrícolas, e indirectamente, a través de los mercados de trabajo y reduciendo los precios de los alimentos.

Que dicen los expertos?

William Cline, un alto miembro del Center for Global Development (CGD) y el Instituto Peterson para Economía Internacional dice que la India podría ver una reducción de 30-40% en la productividad agrícola. Afirma que entre todos los posibles daños que podrían producirse por el cambio climático, los daños a la agricultura podrían estar entre los más devastadores. Dado que la agricultura constituye una parte mucho mayor del PIB en los países en desarrollo, incluso un pequeño porcentaje de pérdida de la productividad agrícola impondría una mayor pérdida de ingresos proporcionada en un país en desarrollo que en un país industrial. (Fuente: http://web.worldbank.org/)

Como parte del Reino Unido-India Education and Research Initiative (UKIERI), los científicos de la Universidad de Liverpool y algunos científicos indios están investigando los efectos previstos del cambio climático en la estación de los monzones de la India y el impacto que las alteraciones en el ciclo del agua de la India tendrá en el la gente del campo, la agricultura y la vida silvestre. Predicen que los cambios en los monzones anuales de la India se espera dar lugar a graves sequías y las inundaciones intensas en algunas partes de la India. Los científicos predicen que para finales de siglo, el país experimentará un aumento de 3 a 5ÚC temperatura y un aumento del 20% en todas las lluvias del monzón de verano. Estudios sobre el cambio climático realizadas hasta la fecha revelan que la acción es esencial a fin de evitar daños a largo plazo para el ciclo del agua de la India. Los medios de vida de una vasta población de la India depende de la agricultura, la silvicultura, los humedales y la pesca y el uso del suelo en estas zonas está fuertemente influenciada por el agua basada en los ecosistemas que dependen de las lluvias monzónicas. Los cambios en el ciclo del agua también puede causar un aumento en las enfermedades transmitidas por el agua como el cólera y la hepatitis, así como las enfermedades transmitidas por insectos como el paludismo. (Fuente: http://www.eurekalert.org/)

Equilibrio entre los alimentos y el cambio climático

Importantes expertos han dicho que la producción mundial de alimentos debe ser aumentó entre un 50 y un 100 por ciento en 2050 si la hambruna generalizada y en el mundo mueren de hambre se debe evitar en las próximas décadas como el ser humano la población se expande rápidamente. La primera revolución verde de la década de 1960 cuando
enana de alto rendimiento de variedades de cultivos, mayor uso de productos agroquímicos, y un cambio en las prácticas de la agricultura condujo a un aumento dramático en los alimentos de producción: saltó de 1,84 mil millones de toneladas en 1961 hasta 4.38 mil millones de toneladas en 2007. Sin embargo, hemos pagado un enorme precio medio ambiente (leer mi otro blog sobre la revolución verde y la agricultura sostenible). Un segundo revolución verde ha de basarse en un agrculture sostenible que pueda aumentar la producción alimentaria, sin una expansión significativa en el ámbito de la la tierra se volvió a la agricultura. El agua es ya miedo de los productos básicos y la agricultura consume más de El 70% del agua disponible. Hay agua suficiente para apoyar una aumento de las superficies cultivadas, y las consecuencias ambientales de las aumento de las superficies cultivadas son indeseables. El área de tierra disponible para sostener cada ser humano es “peligrosamente en declive” debido a la la industrialización, cambio de uso de la tierra debido a la creciente urbanización, aumento de la población, etc degradación del suelo por habitante de la tierra en algunos zona de la India es peligrosamente bajo. Consumo actual de energía en los modernos
la agricultura también es insostenible. Adicionales de producción tendrá que llevarse a cabo sin mayores daños al medio ambiente. Esto va a ser acto de equilibrio ajustado. El peligro es que una vez más pobres serán negelected.

Abandono de la agricultura

Share of total Official Development Assistance for Agriculture

Figure 1: Share of total Official Development Assistance for Agriculture

Millones de familias en los países pobres dependen de la agricultura para su sustento. Abandono de la agricultura y la baja inversión pública en las últimas dos décadas fueron, sin duda, una de las causas subyacentes de la vulnerabilidad de los pobres a la reciente crisis mundial de alimentos. Si los donantes y los gobiernos de los países en desarrollo habían invertido en la pequeña agricultura en los últimos dos decenios, muchos países sería mucho menos vulnerable a los shocks de los precios experimentado en la actualidad. Esta crisis va a empeorar con el cambio climático si la ayuda internacional y contribuciones de los gobiernos locales no van a aumentar considerablemente. Ayuda Oficial al Desarrollo a la agricultura cayó del 75 por ciento durante la década de 1980 y principios de 1990 (Figura 1 y 2). Total de inversiones de los donantes en la agricultura desde entonces han permanecido bajos. En 2007, EE.UU. y la UE los compromisos de AOD a la agricultura aumentó ligeramente a US $ 1,2 millones y US $ 1,4 mil millones, en comparación con la suma astronómica de 41 mil millones y 130 mil millones prodigado en sus propios sectores agrícolas en 2006.

Local government expenditures on agriculture

Figure 2: Local government expenditures on agriculture

El interés renovado de los donantes en la agricultura no será visible en cambio en la política real, y están llegando más compromisos para abordar las crisis financieras. Fondos asignados para el cambio climático va a sector industrial o la reactivación de su economía verde como una alternativa a la industria convencional. Un retorno a los niveles de 1986-7 de compromiso con la agricultura (alrededor de $ 20 mil millones por año), sería un buen comienzo, aunque no es suficiente para atender las recomendaciones formuladas por el Alto Nivel de Naciones Unidas Grupo de Tareas sobre la Crisis Alimentaria Mundial (UNHLTF) en el Marco Integral de Acción (CFA). El Comité de Libertad Sindical estima que cerca de $ 40 mil millones por año es necesario para la recuperación de la actual crisis alimentaria y la prevención del cambio climático.

Traer la agricultura en centro

Para reducir la pobreza, lograr la seguridad alimentaria y mitigar el cambio climático, la inversión en la agricultura debe convertirse en una prioridad para los donantes y los gobiernos nacionales. También las inversiones en la agricultura debe ser mayor de lo que se imaginaba, previsible, transparente, no vinculados, a través de apoyo presupuestario, y complementada con la financiación de grupos de la sociedad civil, tanto en perros guardianes del gobierno y los proveedores de servicios complementarios.

Las implicaciones políticas de los impactos del cambio climático en la agricultura son multi-disciplinarios. El Instituto Indio de Investigación Agrícola (IARI) examinaron la vulnerabilidad de la producción agrícola al cambio climático, y recomendó que las posibles adaptaciones de la política agrícola (2):

  • Con la agricultura contribuye de manera significativa al PNB, es fundamental que la formación necesaria cuestiones de política de la dirección de la pérdida del sustento de los cambios en los cultivos, así como la necesidad de cambiar algunas regiones de los nuevos cultivos, y las habilidades asociadas.
  • Debido a los impactos varían considerablemente en función de si los cultivos son de secano o regadío, la política de aguas tendrá que considerar las implicaciones para la demanda de agua de cambio en la agricultura debido al cambio climático.
  • Los responsables políticos también tendrán que estudiar medidas de adaptación para hacer frente a cambios en los patrones agrícolas. Las medidas podrán incluir la introducción del uso de cultivos alternativos, los cambios en los patrones de cultivo, y la promoción de la conservación del agua y técnicas de riego.
  • para tener en cuenta para el cambio de rendimiento de los cultivos, así como cambiar los límites de los cultivos, y el impacto que esto puede tener en el suministro de alimentos.
  • los cambios en algunos cultivos pueden afectar a las importaciones / exportaciones, dependiendo de la cosecha (esto es particularmente relevante para los cultivos comerciales).

Referencia

1. H. Reid, A. Simms, V. Johnson (based on contributions from the Working Group on Climate Change and Development and their partners) (2007) “Up in smoke? Asia and the Pacific: The threat from climate change to human development and the environment”, Fifth report by the working group on climate change and development, November 2007.

2. Proceedings of the International Workshop on Vulnerability and Adaptation to Climate Change: From Practice to Policy

http://www.basic-project.net/data/final/Proceedings%20of%20India%20BASIC%20Workshop%20%20Vulnerability%20and%20Ada%85.pdf

Figure 1 : Source: Based on data from OECD Statistics (http://www.oecd.org)
Figure 2: Source: Data from Public Expenditures, Growth, and Poverty (http://www.ifpri.org/publication/public-expenditures-growth-and-poverty-developing-countries)

Noticias relacionadas
1. Climate change to hit poor farmers hardest (Sydney Morning Herlad, 21 Aug 2009

http://www.smh.com.au/environment/global-warming/climate-change-to-hit-poor-farmers-hardest-20090821-esoz.html

2. Africa: Poor Farmers Face Double Water Crisis: Climate Change and Competition

http://www.ecomiles.com/?q=node/26783

3. Climate Change Hurting Poor Farmers Most

http://food.change.org/blog/view/climate_change_hurting_poor_farmers_most

4. Agriculture and Climate Change, the new Poker in Climate Activism

http://africaclimate.org/2009/06/03/agriculture-and-climate-change-the-new-poker-in-climate-activism/

5. Poor face more hunger as climate change leads to crop failure (Guardian UK, 5 July 2009)

http://www.guardian.co.uk/environment/2009/jul/05/crops-farmers-climate-change-oxfam

6. Researchers warn that politics and technical concerns unfairly thwart efforts to use carbon markets to halt deforestation and help poor farmers

http://www.worldagroforestry.org/af/node/211

  • Share/Bookmark
Print This Post Print This Post
Tags: , , , , , , | Category: Diario de Anita, General, Travel, Viaje

Mi diario de India (Dia 2)

ía 2:  Patna

Hoy he tenido el placer de conocer el concepto del tiempo hindú; ¡no existe!

Al bajar del tren, con cuatro horas de retraso, he podido sentir centenares de miradas encima de nosotros. Todo el mundo nos estaba observando con una coriusidad tan intensa,  que se podia llegar a percibir con los propios sentidos. Sin duda, para ellos es verdaderamente impactante vernos. De todas maneras, es divertido. No tienen nunga clase de problema en suspender su trayectoria durante unos segundos, al pasar cerca nuestro, simplemente para observarte detenidamente durante varios minutos si es necesario.

La primera vez que nos ha pasado ha sido mientras organizabamos nuestras mochilas para poder subir al coche que nos estaba esperando. Sin saberlo ni quererlo nos hemos visto rodeados, a menos de un metro de distancia, por más de decenas de hindús. ¡Ni siquiera hablaban entre ellos!, solo miraban, y a medida que pasaban los minutos se iban multiplicando. Este hecho tan impactante se iba a convertir en uno más de nuestra rutina.

Lo anterior fue tan impactante cmo la intensidad de gente concentrada en esa ciudad. Gente, vacas, cerdos, cabras, perros…todos conviviendo pacificamente en un caos verdaderamente desorientador.

Mientras nosotros visitavamos el museo de historia de Bihar i atendiamos a las nombrosas imágenes de Buddha i sus diversas versiones, teniamos a un par de hindús que canviaron la visita al museo por el seguimiento y estudio de la cultura occidental. No podria decir cuantas fotografias nos llegaron a hechar.

Al salir, Claudia y yo sorpendimos a dos niños detrás de un muro. Tenian una camara de fotos, muy antigua desde nuestro punto de vista. Estaban, como la mayoria de gente a partir de ahora, intentando mortificarnos sin que nosotras nos dieramos cuenta. Por supuesto que Claudia y yo, al verles, reaccionamos naturalmente y les dijimos, como pudimos, que sin problemas nos hicieran las fotos que ellos quisieran. En ese instante, los niños se miraron muertos de verguenza y de golpe empezaron a salir niños de todos lados, mucho más atrevidos esta vez, que se nos acercaron y se reian, cada vez más. Era una situación verdaderamente divertida y complicada ya que no podiamos comunicarnos hasta que apareció Vikas i propuso a todos de sentarnos juntos para hacer una foto común. Los niños acpetaron contentisimos y en cuestión de segundos nos vimos rodeados por una clase, sonrisas profidentes, encarados hacia nosotros y de espaldas a la camara! Finalmente conseguimos explicar la finalidad de ese momento, y conseguimos inmovilizar la situación.

Para terminar el segundo día, fuimos a visitar un templo hindú. Para empezar, fuera zapatos. Multitud de gente alli dentro, todos descalzos! En nuestra cultura solo se hablaria de falta de higiene y enfermedades, para mi; fue envidiable. Repleto de hindús, concentrados en sus oraciones, besando el tempo y realizando un ritual a sus diosases que intentaban seguir con sus tradiciones a la vez que, inevitablemente, perdían su concentración por culpa de nuestra presencia entre ellos.

Gracias a su tolerancia y manera de ser, pudimos asistir al ritual, mujeres y hombres por separado, sin duda. Un gran respeto ante todos aquellos gestos y comportamientos convirtieron aquella situación en enormemente emotiva. Conducta y fe . Solo un adjetivo; ADMIRABLE.

  • Share/Bookmark